Discourse properties of the perfect and related tenses in French, English and Dutch