Frequency of low-grade adverse events and quality of life during chemotherapy determine patients’ judgement about treatment in advanced-stage thoracic cancer