In‐Cage Interactions in the Clathrate Superconductor Sr8Si46