Decaying vs Annihilating Dark Matter in Light of a Tentative Gamma-Ray Line