Equivalence between bargaining sets and the core in simple games