Dynamic Localization of CLIP-170 to Microtubule Plus Ends Is Coupled to Microtubule Assembly