Double-heavy tetraquark states with heavy diquark-antiquark symmetry *