Modelling of water and gas flow through an excavation damaged zone in the Callovo-Oxfordian argillites in the framework of a single porosity model