Serving the barbarian to preserve the dharma