Are intentions to change, policy awareness, or health knowledge related to changes in dietary intake following a sugar-sweetened beverage tax in South Africa? A before-and-after study