Cross-border commuting and consuming: an empirical investigation