Challenges Addressing Inequalities in Measles Vaccine Coverage in Zambia through a Measles–Rubella Supplementary Immunization Activity during the COVID-19 Pandemic