Transport equations with resting phases