Combined extracorporeal shock wave lithotripsy and endoscopic treatment for pain in chronic pancreatitis (SCHOKE trial): study protocol for a randomized, sham-controlled trial