Angular distribution of Au and Pb L x rays following photoionization by synchrotron radiation