Série Scientifique Scientific Series Empirical Martingale Simulation for Asset Prices Empirical Martingale Simulation for Asset Prices