1H‐19F REDOR‐filtered NMR spin diffusion measurements of domain size in heterogeneous polymers