Actuación del usuario en un sistema interactivo multilingüe de búsqueda de respuestas