The effects of climate, habitat, and trophic position on methylmercury bioavailability for breeding New York songbirds