Erratum: Atom Counting Statistics in Ensembles of Interacting Rydberg Atoms [Phys. Rev. Lett.95, 253002 (2005)]