Mechanisms and assessment of statin‐related muscular adverse effects