Suppression of temperature fluctuations and energy barrier generation by velocity shear