Bifunctional carbon quantum dot-embedded metal-organic framework nanohybrid as a highly efficient electrocatalyst for water splitting and CO2 reduction