Conducting a household survey in poor urban settlements in Ghana: challenges and strategic adaptations for fieldwork