Nonlocal particle loss effects on the electron kinetics in a direct current helium diffusion-controlled positive column