On How to Measure Snow Mechanical Properties Relevant to Slab Avalanche Release