Unbalanced strain-directed functionalization of carbon nanohorns: A theoretical investigation based on complementary methods