Enthesopathy of the pectoralis major tendon mimicking osteoid osteoma. A case report with an unfortunate series of events.