Equity-linked annuities with multiscale hybrid stochastic and local volatility