Quantitative imaging and automated fuel pin identification for passive gamma emission tomography