Energy Modelling as a Trigger for Energy Communities: A Joint Socio-Technical Perspective