Experimental study of the stellite of the Cs(6S1/2-5D5/2) line perturbed by a rare gas and comparison with the predictions of a quasimolecular model