Synchronic variation and diachronic change in Dutch two-verb clusters

The present paper empirically investigates the relation between diachronic change and synchronic variation in the word order of Dutch two-verb clusters. Synchronically, these clusters occur both in the order auxiliary – participle (1-2) and in the order participle – auxiliary (2-1). Diachronic studies have reported increasing use of the 1-2 order starting as early as the fifteenth century. As diachronic change typically leads to synchronic variation, we hypothesize that the synchronic order variation can be related to this diachronic development. On the basis of an apparent-time study of spontaneous spoken language data from the Corpus Gesproken Nederlands, we show that younger speakers indeed use the 1-2 order more frequently.

[1]  Susi Wurmbrand,et al.  Verb Clusters, Verb Raising, and Restructuring , 2007 .

[2]  Charles Boberg,et al.  REAL AND APPARENT TIME IN LANGUAGE CHANGE: LATE ADOPTION OF CHANGES IN MONTREAL ENGLISH , 2004 .

[3]  G.M.M. Coupé,et al.  Syntactic extension. The historical development of Dutch verb clusters , 2015 .

[4]  Gert De Sutter,et al.  Rood, groen, corpus! Een taalgebruiksgebaseerde analyse van woordvolgordevariatie in tweeledige werkwoordelijke eindgroepen , 2005 .

[5]  Gert De Sutter,et al.  Naar een corpusgebaseerde, cognitief-functionele verklaring van de woordvolgordevariatie in tweeledige werkwoordelijke eindgroepen , 2007 .

[6]  P. Kay.  Synchronic variability and diachronic change in basic color terms , 1975, Language in Society.

[7]  Gillian Sankoff,et al.  Age: Apparent Time and Real Time , 2006 .

[8]  W. Labov,et al.  Empirical foundations for a theory of language change , 2014 .

[9]  Nelleke Oostdijk,et al.  The Spoken Dutch Corpus and its Exploitation Environment , 2003, LINC@EACL.

[10]  Sjef Barbiers,et al.  Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten Deel II / Syntactic Atlas of the Dutch Dialects Volume II , 2008 .

[11]  Olaf Koeneman,et al.  Veranderingen in Friese werkwoordclusters , 2006 .

[12]  J. Koster.  Dutch as an SOV Language , 2002 .

[13]  Fred Weerman,et al.  Cracking the cluster: The acquisition of verb raising in Dutch , 2016 .

[14]  Arjen Versloot,et al.  An agent-based model of a historical word order change , 2015 .

[15]  Eric Hoekstra,et al.  Three-Verb Clusters in Interference Frisian: A Stochastic Model over Sequential Syntactic Input , 2016, Language and speech.

[16]  J.P.A. Stroop,et al.  Twee- en meerledige werkwoordsgroepen in gesproken Nederlands , 2009 .

[17]  G. D. Schutter.  De werkwoordelijke eindgroep en nog steeds geen einde , 2012 .

[18]  R. Hartsuiker,et al.  Word order priming in written and spoken sentence production , 2000, Cognition.

[19]  Lou Boves,et al.  Experiences from the Spoken Dutch Corpus Project , 2002, LREC.

[20]  Stavroula Kousta,et al.  Understanding language change , 2017, Nature Human Behaviour.

[21]  F. Weerman.  It's the economy, stupid! Een vergelijkende blik op 'men' en 'man' , 2007 .

[22]  Dirk Geeraerts,et al.  Regionale en stilistische effecten op de woordvolgorde in werkwoordelijke eindgroepen , 2005 .

[23]  W.J.M. Haeseryn,et al.  Syntactische normen in het Nederlands: een empirisch onderzoek naar volgordevariatie in de werkwoordelijke eindgroep , 1990 .

[24]  Liesbeth Augustinus,et al.  Example-Based Treebank Querying with GrETEL - now also for Spoken Dutch , 2013, NODALIDA.

[25]  Evie Coussé,et al.  Motivaties voor volgordevariatie : een diachrone studie van werkwoordvolgorde in het Nederlands , 2008 .

[26]  D. Bickerton.  The Nature of Creole Continuum. , 1973 .

[27]  Norbert Corver,et al.  Syntax of Dutch , 2015 .

[28]  S. Barbiers,et al.  De Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten , 2005 .

[29]  Jelke Bloem,et al.  Lexical preferences in Dutch verbal cluster ordering , 2016 .

[30]  C.J.W. Zwart,et al.  Verb Clusters in Continental West Germanic Dialects , 1996 .

[31]  W. Labov.  The social motivation of a sound change , 1963 .

[32]  A. Pauwels,et al.  De plaats van hulpwerkwoord verleden deelwoord en infinitief in de Nederlandse bijzin , 1953 .

[33]  Susi Wurmbrand,et al.  West Germanic verb clusters: The empirical domain , 2004 .