Simultaneous Federated Learning and Information Transmission Over Time-Varying MIMO Channels