Electric Field Dependence Experiments and ab Initio Calculations of Three Cytosine Tautomers in Superfluid Helium Nanodroplets