Molecular Clouds in Weak FUV Fields: Observations and PDR Model