Effects of depth-dependent thermal expansivity on the interaction of thermal-chemical plumes with a compositional boundary