Crystallographic anisotropies in condensation: N2 on (110) W☆