Products of stopped-pion interactions with Cu and Ta