Spatial decay of transient end effects for nonstandard linear diffusion problems