Chiral SU(3) dynamics with coupled channels: inclusion of p-wave multipoles