Smooth rigidity for 3-dimensional volume preserving Anosov flows and weighted marked length spectrum rigidity