Phenotypic Integration in Chestnut (Castanea sativa Mill.): Leaves versus Fruits