Unexpected behavior of nonlinear Schrödinger solitons in an external potential.