Insect chemosensory responses: a chemical legacy hypothesis