COVID-19 preventive behaviours among people with anxiety and depressive symptoms: findings from Japan