Progress report on the Jülich gas-filled separator JOSEF