pH-induced microtubule-dependent redistribution of late endosomes in neuronal and epithelial cells