Symmetric spaces and star representations II. Causal symmetric spaces