Surface structure of the semiconducting Re6Se8Cl2 cluster compound investigated by scanning tunneling microscopy